Do not use `NewDagReader` just for the `RawNode` case.
Treat invalid UnixFS types in the same case.

License: MIT
Signed-off-by: Lucas Molas <schomatis@gmail.com>