ipns paths are mutable and should not be cached. this error is
a byproduct of the currently messy gateway route. We should split
the /ipfs and /ipns routes up.