Fuse unmount test uses ipfs instead of ipns, because offline nodes dont actually mount ipns.

Factored out GOOS-aware function to determine unmount command in fuse/mount.

fixed #5475

License: MIT
Signed-off-by: Rob Deutsch <rdeutschob@gmail.com>