Updated docs to reflect that Routing is not a child of Discovery
Ref. https://github.com/ipfs/go-ipfs-config/blob/664ccd976e969e78364720ec5f1d1544bc99305f/routing.go#L6

License: MIT
Signed-off-by: Marcin Rataj <lidel@lidel.org>