Use fsrepo.IsInitialized to test for initialization instead of just
testing if the directory exists.

Also add test cases for '--init' option, including one the creates an
empty directory.

License: MIT
Signed-off-by: Kevin Atkinson <k@kevina.org>