All the work was client-side. Unix domain socket multiaddrs already worked
server-side.

fixes #4218