54b1969c correctly switched from nc to socat, but did not account for it
not being as widely available. Adjust tests that depend on it with the
correct message.

There are also a number of comments pertaining to nc - they were not
adjusted.