Stdin can't have newlines, command-line arguments can't include null characters,
DHT values can include both.

This is a breaking change but this API has never worked anyways.

fixes #5112