Replace IPNSHostname based routing with general-purpose hostname-based routing
that also supports handling requests to "known gateways".

TODO: I'll break KnownGateways out into a config option in a later commit.

License: MIT
Signed-off-by: Steven Allen <steven@stebalien.com>