tweak the daemon --help output to use escaped double quotes instead
of single quotes so the same command can be used on windows.

fixes: #2034

License: MIT
Signed-off-by: Oli Evans <oli@tableflip.io>