Instead of just terminating right there and then, we cancel the
context, and let the daemon exit cleanly. This make take a few
seconds, as the node builder and its child processes do not
care too much about the context state while building nodes,
but this can be improved by injecting checks for ctx.Done()
before time-consuming steps.