Different mutliaddrs is not enough. Nodes may share transports.
NAT port mappings will likely only work on the base IP/TCP port
pair. We go one step further, and require different root (IP)
addrs. Just in case some NATs group by IP. In practice, this is
what we want: use addresses only if hosts that are on different
parts of the network have seen this address.